{"id":18911258,"date":"2025-10-17T11:02:03","date_gmt":"2025-10-17T09:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fau.eu\/?page_id=18911258"},"modified":"2026-03-04T12:31:29","modified_gmt":"2026-03-04T11:31:29","slug":"language-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fau.eu\/university\/strategy-and-structural-development\/strategical-cross-sectional-topics\/internationalization\/language-service\/","title":{"rendered":"Language Service"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The FAU Language Service supports the internationalisation objectives of the University by ensuring that the language used to present the University to an English-speaking audience is professional and consistent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Translation services at FAU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We generally translate documents from the areas of research, study, administration and public relations from German into English. Our online terminology service provides a glossary for all members of the University and is also a key part of standardising language used at FAU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We also accept academic papers for proofreading and editing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detailed information about the Language Service is available on the <a href=\"https:\/\/sz.fau.eu\/language-service\/\">website of the Language Centre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fau.de\/2019\/06\/news\/uebersetzen-lektorieren-und-begriffe-vereinheitlichen-so-sieht-die-arbeit-des-sprachendienstes-aus\/\">This blog post on fau.eu<\/a> gives a brief overview of the work of the Language Service.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-rrze-elements-notice \"><div class=\"notice notice-hinweis\"><div class=\"icon-box\"><svg class=\"icon icon-symbols-notifications\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#symbols-notifications\"><\/use><\/svg><\/div><div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Service<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lookup.sz.uni-erlangen.de\/\">FAU-Glossary<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The FAU Language Service supports the internationalisation objectives of the University by ensuring that the language used to present the University to an English-speaking audience is professional and consistent. Translation services at FAU We generally translate documents from the areas of research, study, administration and public relations from German into English. Our online terminology service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":15615191,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_rrze_cache":"enabled","_access_permission":"","_faue_teaser_image_id":0,"footnotes":""},"page_category":[],"page_tag":[],"workflow_usergroup":[],"class_list":["post-18911258","page","type-page","status-publish","hentry"],"faue_teaser_image_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18911258"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19772338,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18911258\/revisions\/19772338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15615191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18911258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/page_category?post=18911258"},{"taxonomy":"page_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/page_tag?post=18911258"},{"taxonomy":"workflow_usergroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fau.eu\/wp-json\/wp\/v2\/workflow_usergroup?post=18911258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}